当一切都被一个轻柔但坚决的声音有条不紊地吩咐下去之后，这艘黑暗舰艇的舰桥灯光便再次为了战斗考量而被依次点亮。
于此候命的午夜领主们默默地戴上了头盔，好让他们习惯了黑暗而对光极为敏感的纯黑色眼睛得以进入柔和的淡红色动力甲视野。
尽可能多的凡人技术军官与仆役被紧急而粗暴地从下层的居住甲板与奴隶甲板中他们破烂的巢穴或者舱室里拉出来，塞满舰桥多层指挥大厅的每一个座位，在熟悉这里的第十连和第十一连的成员看来，这里几乎恢复了万年之前军团仍在虚空中不断征服新世界时熙熙攘攘的模样。
头发花白的凡人军官们有许多还穿着被取下了徽章的前帝国海军的制服，有一些人顶替了死去的前任，穿着他们的衣服，尽管许多肉体已经由于恐惧之眼和地狱虹膜的长期影响而怪异扭曲，但不妨碍他们用变形的手指再次为第八军团之主的新一场胜利而开始服务，所有人都进入了他们的指令位置或者开始紧张地监督机仆小组的关键工作。
鸟卜仪之主高声通报了距离，导航员大厅的回应表示他们将在数分钟后做好准备工作，进行第一次超近距离亚空间跳跃。
用2K时期泰拉的事例来类比的话，大约就是夜之主要求并没有任何虚空战经验的年轻导航员引导他们受创严重的战舰全力冲向起源战团的新巡洋舰，背负一整船人的灵魂，在比一瞬间更短的时间内准备好亚空间引擎，凭她自己撑起一道盖勒力场，接着重新在现实与至高天之间撕开一道缝隙，就像一只猫顺滑地挤过撕开的纱窗——随后下一秒去完成一次巴伦支海手术刀级别的虚空战行动。
通常来说在任何军团或者战帮，抑或是海军中这样的命令都有极大可能遭到质疑甚至当场掀起叛乱——光是这种在充满行星和小行星的星系内进行超近距亚空间跳跃这道命令，就足以让人认为船长是发了疯，想要先杀死导航员，再把全船人都扔进亚空间喂恶魔。
不过当你的舰长指挥王座上坐着的是看起来精神正常了好多的康拉德·科兹，并且他用明确而鼓励的口吻告诉你在他看来这件事肯定能行的时候，嗯，破碎之鹰战帮上至塔洛斯，下至变种人奴隶，都感到心头暖暖的，连推操纵杆和按钮的手指都有力气了一点。
“奥克塔维亚。”
舰桥上的石像鬼雕刻张开的口中传来一个略有紧张但可算镇定的女声。“殿下。”
“迪特里安汇报说已经暂时完成了虚空盾的加固，但它们撑不了多久，我需要你虚空盾升起的时候就开始启动跳跃。”
“是的，殿下，这次跳跃将非常非常非常短暂，充能完成之前我们就需要立即给引擎断电了。我——”年轻的母亲似乎又有些动摇。
“舰桥上所有人都在，他们都听着你的话，你将在导航大厅引导他们。奥克塔维亚。”夜之王的声音像是一个轻柔的黑暗梦境，“把我们带到宝冠加冕身旁。”
她听起来像是深吸了一口气，所有人都听到她身旁传来衣服与腰带上工具武器小包摩擦的簌簌动静，似乎有人来到了她的身边握着她的手。
“如您所愿，殿下，这将是一次非常难得的体验。”
诅咒回音号的推进器开始发出无声的咆哮。
——————
诅咒回音的船体发出了压力过大的呻吟，虚空就像一块五彩斑斓的黑色果冻一样颤抖着。
亚空间引擎如奥克塔维亚所说，只发动了不满一秒钟，甚至在结束的时候充能都未完成，在舰艇尾部还能在他们出发点的宇宙中看到背影的时候，在数万公里外被撕开现实帷幕中已经开始吐出战舰的头部。
起源战团那猩红色的巡洋舰在传感器上显示出来，她比诅咒回音号要娇小一些，更加新一些，当在舰桥上全体人员安全目睹她滑过黑色虚空的时候人们能听到迪特里安主教发出近似于人类赞美的声音。
“导航大厅，报告导航员的状态。”
一個不出意外的男人声音代替导航员回答了舰桥，“吾主，请原谅，奥克塔维亚正在呕吐，但她刚刚表示她没有大碍。”
“照顾好她，下一步行动马上就会开展。夏尔和瓦列尔已经带着设备和我吩咐的战士们去你们那里了，接下来他们会告诉你们该怎么做。”
“如您所愿。万岁！夜之主。”
——————
（*你刚刚怎么能那么说！什么叫为我加冕！我听着只想把这里听到过这句话的所有人都肢解成最小的碎块再丢进引擎动力炉！）
“伱真是莫名其妙，这有什么好生气的，我总不见得说为来吧诸位为我脑子中的灵魂加冕吧？另外不要随便喂诅咒回音号吃一些奇怪的有机燃料，好吗。”
一旁正在协助操作分配动力的迪特里安分出0.01%算力在自己的金属镀铬面具上做出了一个对夜之主这句自言自语赞同的表达。
（*不是！哼！）
“让我看……唔，这种又涩又酸甜的……嗯居然是尴尬？好消息，你会尴尬了，不过，嗯，我觉得这不会比你从前说过的那些话更尴尬了吧。”
（*别总扯一些已经过去的烂账！——你方才这些话听起来太过冠冕堂皇了，像是一个从小生在阳光下的凯旋之王会说的话，比如那个可恶的基里曼——这让我感到浑身不舒服像是有谎言王座的虱子在我皮肤上爬。）
“比喻很有进步。但你这个想法也太奇怪了，你不觉得吗？我是说，当一个人降生于黑夜，在黑夜中醒来，所以就规定他不能说阳光下的人所说的话了吗？就不能够凯旋而归接受荣耀了吗？不能成为戴上冠冕的人了吗？不能光明正大的统治或者不被允许过上幸福的生活吗？——假如首先你承认我们都是人类，那么世界上就从来没有这样的道理啊。”
就在第八军团之主轻柔的自言自语开始在舰桥上回荡后，不知什么时候起，舰桥上的凡人和变种人们都绷紧了面容，抿着嘴巴，看起来从未如此专注过眼前的事务或者战斗。每个人都在努力竖起一只耳朵的同时用力眨着眼，假装自己很专心所以没有听到原体所说的话语。
所有的人声或者不完全是人类声音的动静一时间全都消失了，只有仪器和自动机仆的滴答声与机械报告声还在回荡。
(本章完)