一支枪管顶在了小腹上。列车员呆住了，正想开口求救，菲尔德温和的说：“抱歉，我真的有急事，请带我过去一趟。”
“你想做什么？”列车员以为遇到劫匪，控制不住的发起抖来，脸色灰白。菲尔德右手握着枪，左手稳稳的按住他的肩膀。“冷静。”他轻声说，“只要你发出一声尖叫，我立刻杀了你。”
列车员立刻明白他说的是实话。他颤颤兢兢的往控制室走去，菲尔德跟在身后，时不时歪头和他说话，神色天真，就像第一次坐火车的小孩问东问西，让人一见就心生好感。他停在十号车厢尽头，指着前面：“这里就是控制室。”
“很好。”他说，“按照我的指示去做，我就不会伤害你。”
二十分钟后，菲尔德把被打晕的列车员藏在储藏室里，回到座位上闭目养神。火车隆隆的碾过铁轨，困意如潮而至，他伸出食指按揉着眉心，眼皮却慢慢沉了下来。
“菲尔德，菲尔德！”
他猛的睁开眼睛，发现自己正裹着薄被睡在沙发上，塞拉跪在面前，眼中满是担忧。她穿着一条洗得发白的围裙，长发随意挽了个髻，身上有酵母和牛奶的香味。菲尔德一头扑进了塞拉怀里，眼泪汹涌的滚落下来。
“哎哟。”塞拉吓了一跳，揉了揉他的头发，“怎么了？”
“妈妈，我好想你！”他紧紧抱住塞拉，哭得像个小孩。塞拉一头雾水的抱着他，任由眼泪浸湿了衣襟，“宝贝，你哪里不舒服吗？”
菲尔德哽咽着摇头，拼命勒紧了塞拉，好像害怕自己一松手她就会消失。直到厨房里飘来一阵糊味，塞拉连忙跑过去关了天然气，但牛肉已经糊了。
门突然开了，莱特旋风似的冲进门，腋下夹着一个脏兮兮的足球。“老妈，肉呢？肉在哪里？”
“整天就想着吃！你又跑到哪里鬼混去了？”塞拉一把拧住莱特的耳朵，“你的期末考试卷子呢？”
“弄丢了。”
“什么？”
“折飞机的时候没注意，不小心把它扔掉了……”
塞拉勃然大怒，一掌劈在莱特的脑门上。莱特在屋里抱头鼠窜，卢恩冷静的读报，对两人制造的动静置若罔闻。菲尔德刚想溜进房间里，却被父亲叫住了。
“你的卷子呢？”卢恩问道，“不是要家长签字吗？”
菲尔德捧着卷子，双手递到卢恩面前，卢恩一页一页翻过，神色平静无波。菲尔德颤颤兢兢的观察着父亲，直到卢恩突然伸出手，摸了摸儿子的头。
“不愧是我的儿子。”卢恩语气温和，眼神含笑，“要是莱特有你一半听话就好了。”
菲尔德的眼眶突然红了，用力点了点头，任由父亲的手揉乱了头发。他沉浸在幸福中，直到窗外传来奇怪的响动。
菲尔德霍然回头，另一个自己正拼命拍打着窗户，呼唤他的名字，声音却被厚实的玻璃阻隔。
一只黑底金斑的蝴蝶扑扇着翅膀，斜斜的掠过走廊，落在一叶肩上。车厢里静的出奇，悠长的吐息声此起彼伏，仿佛夜晚的森林。所有乘客都陷入了沉睡，只有火车隆隆碾过铁轨的声响。
“昭国曾有一位哲人梦见自己变成了蝴蝶。”一叶悠然道，“他醒来后却感到疑惑，究竟是自己做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了自己？如果梦足够真实，一个人根本无法区分梦境与现实。”
“别东拉西扯了，赶紧收工。”耳麦里传来瑟琳娜的抱怨，“你知道菲尔德在哪节车厢吗？”
“当然了。”
一叶脚步轻快的穿过走廊，来到菲尔德所在的车厢。蝴蝶收拢了翅膀，落在一个黑发少年肩上。菲尔德双目紧闭，沉浸在美梦中，唇畔还挂着幸福的笑容。
“死在美梦中是你的福气，感谢我吧。”一叶低声说着，朝菲尔德伸出手。
就在碰到菲尔德的瞬间，仿佛触发了暂停键。一个领域以两人为中心骤然膨胀，蝴蝶悬停在半空中，一叶惊讶的表情还凝固在脸上，所有被静止的物体都失去了色彩，犹如黑白电影里的画面。
一叶身上突然浮现无数弹孔，暴雨般的子弹瞬间把他打成了筛子！领域解除了，周围才传来枪弹的爆响，子弹砰砰打在墙上和座椅上，带着尖锐的啸声跳飞起来。一发子弹擦过一个中年男人的侧脸，他的头枕在身旁女乘客的肩上，后者只在梦中微微皱眉。
车顶传来急促的脚步声，一叶勃然大怒，毫不犹豫的追了上去，一脚踏进空无一人的餐车。就在一叶踏进餐车的瞬间，门闩自动合上了。餐车瞬间被密集的弹雨吞没，无数子弹凝固在空中，拖曳出红色的光流，弹道纵横交错，在半空中结成一张发光的网。
“上面吗？”
一叶从怀中拔出枪，一枪打穿了车顶，车顶却空无一人。一叶冷笑一声，密密麻麻的黑色小虫从袖间爬出，裂成无数细流潜入车厢的缝隙。
一叶猛的回过头，静止的时间重新开始走动，枪声震耳欲聋，弹幕铺天盖地袭来。子弹贯穿了柜台，把玻璃窗打得碎片飞涧，数千枚子弹在座椅之间反弹，在墙上留下了密密麻麻的弹孔，到处都是碎沙般的玻璃和弹壳。
枪声终于平息，菲尔德半跪在地，两人的枪口同时指着对方。
“好久不见，克洛伊叔叔。”他微笑道。
强烈的震动从车厢尽头传来，蕾拉睡得很不安稳。她梦到自己在田野里奔跑，花香漫过她的双足。男孩跟在身后，手里牵着一只黑色的燕子风筝。丽日当空，蓝天仿佛打了蜡，燕子沿着风飞往天空，直到消失成一个小黑点。
“喜欢吗？”男孩走到身边，女孩用力点了点头，脸颊红扑扑的：“好厉害，这是你自己做的吗？”
“下次可以给你做一个。”男孩羞涩的揉了揉鼻子，女孩围着他转了一圈，直到男孩脸上泛起红晕，“怎么了？”
“没事。”女孩伸出小指，在男孩面前晃了晃，“等你做好风筝后，我们再来这里一起放飞它吧。”
男孩点了点头，勾住了女孩的小指。女孩拉了拉他的小指：“拉钩、上吊、一百年不许变！”