“我要讲男主姓名来源。《毗舍阇鬼》, 这本书开场北宋便已覆灭，男主周复的爹爹历经王朝更迭帝王换代，选择做起完颜氏的走狗。完颜氏看上他娇滴滴的汉人|妻, 他当即将妻子送上帝王床帏，不妨碍接着对帝王和宠妃——他从前的枕边人奴颜婢膝。周复借父亲之便，纠结党羽刺杀完颜氏不成, 父亲为息帝王怒火，大义灭亲, 将他去了势送入宫, 在帝王眼皮子下接受监管。这对女真族来讲只是听过, 却从未见过的新鲜的汉人内侍, 立刻变成被奸|污的前朝化身, 变成完颜氏爱赞的‘江南’, 变成玩意，被母亲眼睁睁看着, 被一众帝子皇孙争先恐后地亵逗，包括她所出的皇子……
“这样的故事，对我造成极强冲击。那个年纪, 理所当然地觉得这世界是个打坏人的游戏。从未想过, 恶意可以来自亲缘。从未想到，能真正伤害到一个活生生的人的，是不爱的血缘和无情的命运。从未试想过, 活着就是这样一场旷日持久的强|暴，像《毗舍阇鬼》这样单刀直入, 被不爱的血缘和命运所共同的强|暴。那时的我何尝懂得这种强|暴？充其量只会觉得这情|色艳而不俗，不论我如何描摹那种笔触，永远遥不可及。
“还未身心两成人的周复, 却早已经历无数遭真正的轮|奸。理想破灭，身心双死，我想到这一点，便想到他不该叫周复，他应该叫周缚。而我了解周缚的过程，是我这庸人，随着年岁渐长一点点累积的人生阅历作为剪裁器物，对他一层层抽丝剥茧来完成的。”
这是十四岁子夜的自传，陈纵二十四岁方才看明白。
她想了很多很多。混乱地回忆，渐渐快要失去提笔的力气。
鸠盘荼鬼和毗舍阇鬼都出自《法华经》。就连陈纵也一度以为，子夜这样起书名，是在蹭爸爸热度。后来她读《笑林广记》，薛道衡去南朝做使节，寻经问道拜访南朝佛寺，僧人大声读《法华经》的一段，“鸠盘荼鬼，今在爷门。”薛道衡立刻反引《法华经》，“毗舍阇鬼，乃住其中。”来反驳僧人的侮辱。陈纵这才知道，原来书名是一场讽刺与斗争。
她想到陈子夜被几本周刊评为二十一世纪最有潜力青年文学家。电视台又采访陈金生，说他虎父无犬子。陈金生几乎是从肺管里吭出一声笑，讲，“作那种淫词艳赋，不如去写歌词。写到黄霑那种水准，林夕那种热度，出本杂文集，不比现在沽名钓誉？”他太会为他规划路线。
有一年她看到香港一则旧新闻，披露子夜姑姑陈沪君和谭天明的矛盾。起因是一次谭天明讲小时候没少被两家长辈折辱，幸好他心大，皮实，长大了也理解“他们不懂做父母，又第一次做父母，难免出差错。”陈沪君一听，便发了好大火，写檄文辱骂谭天明，讲他从小经年呆在英国，假期回来中文还是自己给他补习的。说他从小含着金汤匙出生，吃穿不愁，周游世界，衣来伸手。调皮捣蛋的小子，自小都是要挨打的，不打不老实。谭天明这样，就是打挨少了，否则不至于十五岁被英国学校开除回香港，十六岁跟人争抢女明星当街遭毒打，还累得他老父亲为他奔忙。这样幸福的新一代，倒无端批驳起我们这些吃苦长大、为他们筑堡|垒的前辈来。
谭天明便也回敬一篇。“我爸忙做生意，假期常托沪君姑姑管教，自此没少挨藤条。有一日您弄丢了签支票的章子，便觉得一定是我这‘含金汤匙’的给弄丢的。我那时不懂，只知道沪君姑姑对我好大的火气。我也不愿招认，便硬着头皮受着。那藤条也好长，折磨我一夜遥遥无期。后来我从了这行，看了些八卦，方才晓得，姑姑朝我发泄的哪里是我的错事，是她自小吃的苦、情路失的意、未婚产的女、婚姻不顺遂、命运捉弄人……一切事事不如意，皆要借由这荆棘遍布的血鞭子，打到我们这‘含着金汤匙’出生，豪车出入，‘顺风顺水’长大的，令你无端嫉恨的晚辈身上。单一个不够，我避居海外，便轮着子夜。子夜一走，我失学回国，好巧不巧，便又轮到我。”
……
“我想起张爱玲讲，‘近代的中国人，突然悟到家庭是封建的余孽，父亲是专|制的魔王，母亲是好意的傻子’，我想起她还讲，‘中国人爱繁衍，像鱼一样大量产下鱼卵，可是大多数幼鱼只是被吃掉的命运。’
“我想起卡夫卡。格奥尔格和父亲说，我要去参加朋友的的婚礼。这只是一件无关紧要的事，却诱发父亲一系列的暴起辱骂，怀疑他没有这个朋友，要他证明确有其事。最后在暴怒之中，叫格奥尔格‘我判你死亡’。格奥尔格于是冲出家门，冲上大桥，从上头一跃而下。讲卡夫卡的老师点评我仍旧记得——格奥尔格的死亡时以对血缘的斩断来获得一种复仇的快感——你要我死，我就真的死给你看。哪怕从《变形计》中，也可以看出，卡夫卡自始至终都活在身材高大、凶蛮暴力拥有绝对权力的父亲的阴影下。所以在《致父亲的信》中，他才会写，‘我看您获得了所有暴君所具有的神秘品质。因为您，我丧失了自信，反过来，得到的，却是无尽的内疚感。’
“我看过的一切经典，都在我认识他的过程中，渐渐开始解码。
“小时候，我很容易喜欢上恣意张扬的叛逆少年，用现在的话来说，就是二流子。我也很羡慕小时候我的一位肆意妄为的女朋友，有一次我这么告诉她，她以为我在凡尔赛。
‘只有我们羡慕你们的份。你们这种家庭幸福，有人疼爱的乖宝宝，不知道有多叫我们这种没有爹妈管教的野种羡慕。’她这样质疑我的用意，‘你们又有什么好羡慕我们的？’
很久之后，到美国之后，我才想明白，我之所以羡慕，是因为他们和在白人社会长大的小孩一样，都长了张，‘没有被人欺负过的脸。’
可是，从小没有人疼爱的小孩，有什么好‘没有被欺负’的？
“一切回到故事开篇。周缚的母亲看到十三岁的年年在读《飘》，在饭桌上忽然当众讲，‘我知道你看这本书是在看什么。’这本书里，当然有大量性|爱的描写。可在那句话里，仿佛最让年年难以启齿的两个字，性教育缺失下谈之色变的两个字，就是那本名著的全部。年年该反驳什么，可是羞愤与耻辱的双重打击，让她面色通红，一句话也说不出。她向父亲寻求援助，父亲却也是爱人的帮凶，笑眯眯地讲，‘想看什么，也无所谓啊。’年年大受打击，愣了好久，只觉得受到了一场精神上的轮|奸。周缚吃着饭，很直白地讲了句，‘为性|爱描写看名著，也没什么好值得羞耻的。你们大人想说的，是不是这个？’那是很脏的一句话，由独属于少年的清澈嗓音讲来，却分外干净。那句话，为年年筑起防御的堡|垒。
“在第一版中，我写，‘那句话拯救了年年。她第一次觉得，周缚好像也没那么讨厌。’而如今，我从周缚视角出发，想他当下决定去讲那句话的真正用意——他何止救了年年？他下意识里想要去救的，是曾被十倍百倍奸|污过的自己。
“周缚救了年年。没有人可以救周缚。”
陈纵回想起排演学生剧目的时光。“你”应当从台阶处走到阳光下，“我”应当从阴影中站到她的影子里……某一天，陈纵脑中的线索渐渐连城一线。她终于在认识子夜的过程中认清了自我，也在认清自己的过程中认清了子夜。
台上演员笨拙地演绎，灯光缭乱地追随，陈纵思绪竟在这一片混沌里渐渐清明。
“我混乱地回过头，第一次终于和黑暗之中那双眼对望，第一次终于读懂了他想要对我说什么。”
“而所有所有谜题的答案，都已经写在再版的书中。”陈纵很狡黠地留下一个可大可小的悬念。
这些年，陈纵也交往过一些男友。想证明的无非是，我也不是非你不可。
都不对，都不对。
到头来证明的却是，只能是他，非他不可。
“她将一辈子去寻找那一夜。”
外头暴风骤雨，陈纵开了页窗，安静地落笔。
你看，她的三俗，总算也有了一句总结陈词。
港市一月不太会有这样的大雨。气象台却发来黄色警告，大雨将持续一小时四十五分钟。
邱娥华在石澳那间房子，几间屋子的窗都可以看到海。她在厨房做饭，陈金生在餐厅读报。菜都很清淡，独一味尖椒炒肉口味重，将陈金生呛得不住咳嗽。
海面深暗阴沉，预报了晚些时候的天气。海和天在窗户里，像一副流沙相框，天的灰沉淀在下半页，于是浅了些。
子夜到楼上接了个电话下来，邱娥华立刻问，“谁？”
“谭天明。”子夜答。
“成日粘在一起，拍拖啊？还是签了你做艺人？”
“我都几岁了。还没等捧红，转头发福秃顶挺个大肚，拍个电视剧要逐帧P，天价砸下去，粉丝偷拍真人，当即吓到半死。”
邱娥华没想到自己随口问问，他有这么多话接，“你这小孩脑子有毛病啊，新年第一天，又咒你自己，又怼你妈，总没点好话。”
“间歇性精神病是会遗传，” 陈金生趁机讥讽。继而微微眯了眼，打量邱娥华，“给你看病的医生没给你讲？”
邱娥华被他看得发毛，避开视线，转头走开。
子夜安静地经过餐厅，没多话。
邱娥华却撵上来，问，“你也有病啊？”
子夜笑着讲，“不敢。”
陈金生喝口茶，“听讲你被抄袭。”
子夜回忆了一下，什么都没回忆起来，疑心自己失忆，或者比陈金生还落后于时代。
陈金生哼笑了声，“那种亵语、狎词，也有人抄？轮起来，官司都不好意思打，法官当庭宣读，以为动作戏指导现场。呵，罢了吧。”
子夜没作理会。
外头已有汽车声。子夜穿了鞋，正好门铃响。一打开，谭天明掸掸衣服上的水，立在门口给陈叔华姨问好。邱娥华问做什么，谭天明讲，带他处理点公务。
旋即拾起门口大黑伞，堂而皇之将子夜领走了。
邱娥华回头，“又不是一家公司，过年也一齐这么忙？”
陈金生讲，“交女朋友了，不知道？”
邱娥华问，“谁讲的？”
陈金生道，“戴英。”又摊开报纸，“还有狗仔。”
邱娥华凑过来看。低像素的照片，家里车牌的车，中环醉酒的女郎。她眉头紧蹙，视线良久落在那张被放大的脸上，仍有些惊疑不定。
车开出去一会儿，大雨立刻滂沱地砸落下来。雨刮器忙乱地划船，整辆车变作一艘乘风破浪的汽艇。
谭天明讲，“你人气高，路人缘又好。出这事，网上骂得厉害。”
子夜没答。接谭天明的手机，一条被全网参观的博文。字很小，做得五颜六色花里胡哨，还裂了好几张。左边一格是《山上雪》，中间一格是《借月》，右边一格是总结。标成同色的字，就是极为相近的一句话或者动作。打头第一行总结就是：“船戏的开头，都是男主去找女主，女主去水房烧水，回来发现男主站在他书桌前，她手写的YY男主的船戏。”
第二行总结，“都是女主尴尬、茫然、不知所措呆立在原地，然后男主率先有了动作，主动走向女主……”
子夜特意看了一眼左边方格里女主的心理描写。
“……周缚放下笔记本，从书桌前走到她面前的整个过程，就是她懂得书中一切男欢女爱的总和。年年脑中炸响烟花，如同解开最难那道算术题一样懂得了爱。”
第三行，是“男主主动的吻”。子夜直接看左边，“那个吻就这么落下来，从额头，到眼。‘然后是哪里？’周缚望着她，好似真的在问，好似真的不懂。他真的很懂怎么勾人。”
第四行，都是男主自称、或对方称之为的“粗粝直白”。左边写着，“她要感谢周缚此刻是个简洁直白的周缚。写风流文字，落到实处却万万作不成一桩艳赋。也感谢他这种直白，任何时候都有一种一针见血的性感，残忍的性感。”
……
子夜微微笑起来。
谭天明叨叨个不停，“……这种东西，没有经验，起初总会仿写，有什么的？而且你是他哥，她仿仿你怎么了？好吧，虽然别人不知道。现在网上的人，也太会小题大做。你爸爸书里最经典的一些桥段，我都能讲出好些个出处……不得不说，网络环境还是对女人太差太苛刻……你不必理会就是了，当事人不追究不在乎，风头一过，也就没事。”
子夜问，“几天没联系上她了？”
“三天。” 上了大桥，谭天明并入车流，艰难行进了一会儿，他想到什么，又讲，“或者，你可以说，你不在乎这件事。只要你还能写，就真的无所谓。”
子夜：“……”
“这样转移注意力，大家都会跑来问，”谭天明拉尖声线，“新书在哪里呀？催更催更。”
子夜偏过头，望向风雨中的海港，懒怠理会。
“好吧，开个玩笑，”谭天明真的有在认真想办法，“最好最好，你就说，天下文章一大抄，没必要为这点小事而扼杀创作。何况船戏这种东西，花样变来变去，终归也就这么点步骤。”
子夜问，“你认真讲？”
谭天明叹口气，“认真讲，你最好什么都不要讲。热度已经这么高了，你再点火，啪——越闹越大，局面只会更难看。”