Chapter 9 蜘蛛尾巷(三)

这种安静没有持续太久,在场有太多人期待着这场谈话透露出更多信息,www.youxs.org。顺理成章的继续了下去。

【「那就是你为黑魔王所做的牺牲吗?不能教你最喜欢的科目?」她讥笑道,「你为什么一直待在那儿,斯内普?仍然在暗中监视邓布利多,为了一个你相信已经死去的主人?」

「也许不是,」斯内普说道,「不过黑魔王很高兴我没有放弃教职:他回来时,我可以向他提供十六年来关于邓布利多的情报,比起没完没了地回忆阿兹卡班的悲惨境况来,这可是一件更有价值的见面礼……」】

“金斯莱说的没错,把老蝙蝠代入到我们立场上之后,这真的挺爽的,尤其是看到贝拉吃瘪。”罗恩对他俩说道,但是忘了控制音量,得到了斯内普的一记眼刀。www.youxs.org。

【「可是你留下来了——」

「是的,贝拉特里克斯,我留下来了。」斯内普说,第一次流露出不耐烦。「我有一份舒适的工作,何苦到阿兹卡班去坐牢呢?你知道,他们当时在围捕食死徒。邓布利多的保护使我免受牢狱之苦,这么便利的条件,我不用白不用。我再重复一遍:黑魔王都没有埋怨我留下来,我不明白你凭什么说三道四。

「我想,接下来你想知道的是,」他步步紧逼,并略微提高了嗓音,因为贝拉特里克斯明显表示出要打断他的话,「我为什么阻止黑魔王得到魔法石。这个问题很容易回答。他不知道他可不可以相信我。他和你一样以为,我已经从一个忠实的食死徒变成了邓布利多的走狗。他当时的处境很可怜,非常虚弱,跟一个平庸的巫师共用一具身体。他不敢把自己暴露给一个昔日的支持者,万一那个支持者向邓布利多或魔法部告发他呢?他没有相信我,我感到非常遗憾。不然,他可以早三年东山再起。当时,我看见的只是贪婪、无能的奇洛想要偷取魔法石,我承认,我尽我的力量阻止了他。」】

哈利以为会有人对这一番反派言论说些什么,但没有人开口,也许是邓布利多的态度,也许是金斯莱的立场预设论,又或许是斯内普让贝拉接二连三的无话可说,总之即便是小天狼星也没有表示出抨击,只是微微皱着眉头。

邓布利多似乎对这种反应感到高兴,在下一段时,他的声音带着愉悦。

【「不错。我是两个小时之后才回去的。我是听从邓布利多的吩咐回去的。」

「听从邓布利多的——」她怒不可遏地说。

「想想吧!」斯内普又一次显露出了不耐烦,「想想吧!就等了那么两个小时,短短的两个小时,我保证了我可以继续留在霍格沃茨做密探!我让邓布利多以为,我回到黑魔王身边是听从他的吩咐才这么做的,这样我就能源源不断地汇报邓布利多和凤凰社的情报!你考虑一下,贝拉特里克斯,在那几个月里,黑魔标记越来越清晰,我就知道他肯定要复出了,所有的食死徒都知道了!我有足够的时间考虑我该何去何从,计划我下一步该做什么,比如像卡卡洛夫那样逃之夭夭,不是吗?

「我向黑魔王解释,我一直对他忠心耿耿,尽管邓布利多以为我是他的人。听了我的解释,黑魔王因为我晚去而产生的不满就消失得无影无踪了。是的,黑魔王本以为我永远离开了他,但是他错了。」

「但是你起过什么作用呢?」贝拉特里克斯讥讽地问,「我们从你那儿得到过什么有用的情报呢?」

「我的情报是直接传给黑魔王的,」斯内普说,「既然他没有把它们告诉你——」

「他什么都会告诉我的!」贝拉特里克斯立刻火冒三丈,「他说我是他最忠诚、最可靠的——」】

哈利听到小天狼星低骂了一句疯子。

麦格教授摇了摇头,“食死徒们,尤其是贝拉特里克斯这种狂热的信徒,他们总会将自己的地位看的太重,认为自己有着独一无二风头无两的地位,实际上神秘人也只是把他们当做好用的走狗罢了。”

【「是吗?」斯内普说,微微变了声调,表示不相信,「在遭遇了魔法部的那场失败之后,他仍然这么说吗?」

「那不是我的错!」贝拉特里克斯红着脸说,「过去,黑魔王把他最宝贵的东西都托我保管——如果不是卢修斯——」

「你怎么敢——你怎么敢说是我丈夫的错!」纳西莎用低沉的、恶狠狠的声音说,抬头望着她姐姐。】

德拉科本就苍白的脸褪去了全部血色,“我爸爸,”哈利觉得他的声音和昨天的自己一样艰涩,“他参与了夺取预言球?”

“这对我们可是好消息,”穆迪冷笑了一声,“他们失败了,那个该死的球没有落到伏地魔手里。”

而德拉科完全没有听,他将目光投向了自己的院长,“所以,母亲去求你,是为了我的父亲?他在那次行动中犯了错,可能正在遭受处罚,会是这样吗?”

也许是听出了男孩声音中的颤抖,斯内普轻轻拍了拍他的后背,“我无法这样推断,德拉科,而且我认为,作为‘走狗’选择去向主人求情是很愚蠢的,我更倾向于你的母亲是为了别的事而来。”

【「但你什么都没做!」贝拉特里克斯气愤地说,「是啊,我们其他人都在冒着危险,出生入死,你却又一次不在场,是不是,斯内普?」

「我得到的命令是留在后方。」斯内普说,「莫非你不赞同黑魔王的想法,莫非你以为,如果我加入食死徒的阵营,跟凤凰社作战,邓布利多会毫无察觉?还有——请原谅——你说冒着危险……实际上你面对的只是六个十几岁的孩子,不是吗?」】

“六个?”韦斯莱夫人敏锐地抬起头,“还有谁?”

哈利,罗恩和赫敏低着头,谁都不愿意先开口。最后还是哈利选择承担这一切。

“还有纳威,卢娜和金妮。”他嗫嚅着说完最后一个音节,完全不敢看韦斯莱夫人的眼睛。

“梅林啊,洛夫古德与韦斯莱小姐,我如果没记错的话,才十四岁,”麦格教授有些严厉的看着他们三个,“波特,你们真的就没有更好的方法了吗?虽然我不在学校,但你们可以试着找其他的老师,我相信弗立维教授也会很愿意为你们提供帮助。”

“我在来之前有告诉他们,我告诉他们三个不要跟我们一起,金妮和卢娜太小了,我知道。”哈利抬起头看向韦斯莱夫人,“我从来不想将他们带入危险中,我确实是太莽撞了,我向您道歉。”

“哦——哈利,我没有想怪你。”韦斯莱夫人擦了擦眼睛,“我们只是担心,你们还太小了,又跑到那么危险的地方——”

“莫丽,”邓布利多开口了,“我完全理解你的心情,这场将哈利卷进去的战争,其实很大一部分是我的责任,最应该道歉的其实是我。”韦斯莱夫人有些慌乱地摆手,可邓布利多继续了下去,“我虽然不是那么支持他们的行动,但我必须说,我很欣赏他们——这六个孩子的勇气。”

哈利转头看向校长,发现邓布利多正笑着注视着他们。“你们有去战斗的勇气,敢于抗争的精神,这些都是宝贵的财富。我很高兴看到你们,在黑暗面前不退缩,而是选择携手面对。你们的选择也让我意识到,不管是抗争还是战斗,你们都会是坚不可摧的那股力量。”

“哦,教授,我们——”哈利张口结舌,他从未想到会受到邓布利多如此长篇大论的表扬,他又看了看罗恩和赫敏,前者从耳根到脖子都是通红的状态。

“我们会努力学习的,教授。”赫敏嗫嚅着,“不会辜负您的期望。”

这标准的乖学生发言倒是逗笑了不少成年巫师,“你们只需要在我们退下来前成长起来就行。”卢平冲着哈利眨眨眼。

穆迪不满地用拐杖锤了下地面,“你把他们捧得太高了,阿不思,几个毛都没长齐的毛孩子称不上坚不可摧,他们还需要更严苛的训练!”

“哦,疯眼汉,别这么煞风景,孩子们总需要些认可的。”唐克斯亲切地说。

【「你明明知道,很快半个凤凰社的人都加入进来了!」贝拉特里克斯吼道,「还有,既然说到了凤凰社,你仍然声称你不能透露他们的总部在什么地方,是不是?」

「我不是保密人,不能说出那个地方的名字。我想,你应该明白那个魔法是怎么起作用的吧?黑魔王对我传递给他的凤凰社的情报非常满意。你大概也猜到了,我的情报导致了爱米琳·万斯最近的被捕和被杀,无疑还帮助解决了小天狼星布莱克,不过,结果他性命的功劳还是非你莫属。」】

哈利的笑容凝固在了脸上。“是她,是她杀了小天狼星!”他完全没有意识到自己的声音有多么大,简直是在嘶吼,“我要杀了她!我绝对要杀了——”

“哈利。”小天狼星和卢平一起喝住了他。

“我还活着,哈利。”教父揽住了年轻男孩的肩膀,“你暂时不需要背负更多的仇恨,你需要面对的已经够多了。至于贝拉的命债,我完全可以自己去讨。”

“哦,Sirius,”哈利的声音小了下来,“是我太激动了,抱歉。”他对着其他人说道。

“我们完全理解,”卢平给了他一个安抚的眼神,“不过追杀食死徒这种事还是留给我们来做吧。”

麦格教授注意到了谈话中的另一个名字“爱米琳·万斯?”她冷着脸看向斯内普,“什么叫你的情报导致了她的被捕和被杀?这又是怎么一回事?”

“现在的我无法对这个问题做出回答,麦格教授。”斯内普抱着手臂。“但我对万斯的死表示哀悼。”

后半句听起来有些像嘲讽,哈利看到麦格教授脸部肌肉抽动了一下,但她还是没说什么,示意邓布利多继续了。

【「你在回避我的最后一个问题,斯内普。哈利·波特。在过去的五年里,你随时都能把他置于死地。你却没有动手,为什么?」】

穆迪坐直了,“最关键的问题来了。”

【「如果我杀死了哈利·波特,黑魔王就不能用他的血获得新生,使自己变得不可战胜——」

「你敢说你当时就预见到他要利用那个男孩?」她讽刺道。

「我没有这么说。我对他的计划一无所知。我刚才已经坦言,我以为黑魔王已经死了。我只是想解释为什么黑魔王看到波特还活着并不感到遗憾,至少直到一年之前……」

「可是你为什么让他活着呢?」

「你还没有明白我的意思吗?多亏了邓布利多的保护,我才没有被关进阿兹卡班!你以为我杀害了他的得意门生,他不会和我反目成仇吗?不过事情比这复杂得多。我不妨提醒你,当波特刚进入霍格沃茨时,仍然流传着许多关于他的谣言,说他本人就是一名了不起的黑巫师,所以才能从黑魔王的袭击中死里逃生。确实,黑魔王昔日的许多追随者都认为波特可能成为一面旗帜,我们可以在他周围再一次团结起来。我承认,在他踏进城堡的时候,我很好奇,根本没有想到要去谋杀他。

「当然,我很快就发现,他根本就没有什么超常的天赋。他只是靠了运气,靠了比他更有天赋的朋友才勉强摆脱了许多困境。他平庸到了极点,却跟他的父亲一样自鸣得意,惹人讨厌。(哈利有些恼火,但又想到了在斯内普冥想盆中看到的,最终什么也没说。)我用尽各种办法想把他赶出霍格沃茨,我觉得他根本就不配进来,至于杀死他,或让他在我面前丧命?只有傻瓜才会冒这种风险,因为邓布利多就在近旁。」

「就凭你说的这些,我们就应该相信邓布利多从来没有怀疑过你?」贝拉特里克斯问,「他不知道你实际上为谁效忠?他仍然毫无保留地相信你?」

「我的角色扮演得很出色。」斯内普说道,「你忽视了邓布利多的一个最大的弱点:他总是把别人往好处想。我刚离开食死徒、加入他的教师队伍时,编造了一番追悔莫及的谎言说给他听,之后他就张开双臂欢迎我了——不过,他尽可能不让我接近黑魔法。邓布利多曾经是一位伟大的巫师——没错,不可否认,」(因为贝拉特里克斯轻蔑地哼了一声)「黑魔王也承认这一点。可是,说来让我高兴的是,邓布利多已经老了。上个月跟黑魔王的那场较量让他大伤元气。他受了重伤,因为他的反应比以前慢了。但是这么多年来,他从来没有停止过对西弗勒斯·斯内普的信任,这就使我对黑魔王具有很大的价值。」】

邓布利多仿佛预知到这一段会产生多么大的风浪,他完整的读了下来,没有一次停顿。等他停下来后,空间内一下子像炸开了锅一般。

“赶出霍格沃茨?鼻涕精,你也敢?!”这是小天狼星。

“阿不思,你真的是这样接纳斯内普的?”这是穆迪。

“大伤元气又是怎么回事,阿不思,你真的跟神秘人对上了?”这是麦格。

双胞胎离开座位窜到哈利他们旁边,试图跟他们讨论刚刚听到的一切。

就在这时邓布利多站了起来,房间一下子安静了。

“我希望大家可以回想一下我与金斯莱的对话,西弗勒斯只是在尽他所能取得食死徒的信任,而在我看来,他做的很不错。我当然并不是这般简单的信任了西弗勒斯。”他看向穆迪,“西弗勒斯在投诚凤凰社的时候,有做出取得我绝对信任的行动。请原谅,我虽然在你们眼中也许是个轻信的老头子,但我并不总是我所表现出来的这个样子,凤凰社是反抗伏地魔的重要组织,我不会如此轻易地将它暴露在危险之下。”

“西弗勒斯也没有权利将你赶出去,哈利,”湛蓝的眼睛又看向了哈利这边,“我认为这是比较明显的迷惑话术,贝拉特里克斯并没有意识到这点。”

斯内普似乎对校长的话并不认同,他又闭上了眼睛。

“至于,我所受的伤害,米勒娃,很遗憾我没有预知能力,不过我会在未来与伏地魔的交战中多加小心。”哈利觉得他的语气轻松到像是讨论晚餐吃什么。

“那么现在,”邓布利多环视了一圈,“如果没有其他的问题,我觉得我可以读读纳西莎的请求了。”德拉科瑟缩了一下。

【「好了……纳西莎,你是来请求我的帮助的?」

纳西莎抬头看着他,满脸绝望的神情。

「是的,西弗勒斯。我——我想,也只有你能够帮助我了,我现在是走投无路了。卢修斯在监狱里,而且……」

她闭上眼睛,两颗大大的泪珠从眼皮下渗了出来。

「黑魔王不许我说这件事,」纳西莎继续说,眼睛仍然闭着,「他不希望任何人知道那个计划。那是……非常机密的。可是——」】

“我爸爸,他进了阿兹卡班?”德拉科在颤抖,他将脸埋进了手心里,斯内普抚着他的后背。

“卢修斯进了监狱?”唐克斯有些疑惑,“阿兹卡班已经不受魔法部控制了,神秘人应该可以随时放出他的党羽,怎么还会让马尔福被抓?”

“所以这是惩罚,”一直沉默的雷古勒斯说话了,“作为搞砸任务的惩罚。”

【「我碰巧知道那个计划。」他压低声音说,「黑魔王把计划透露给了很少几个人,我是其中之一。不过,如果我不知道这个秘密,纳西莎,你就会犯下严重背叛黑魔王的大罪。」

「我就猜到你肯定是知道的!」纳西莎说道,呼吸自如多了,「他这么信任你,西弗勒斯……」

「你知道那个计划?」贝拉特里克斯说,刚才满意的表情迅速换成了满脸的怒气,「你会知道?」】

“会是什么计划?”穆迪有些烦躁的说,“该死的,他们搞屠杀都是明目张胆,又会是什么计划让他们如此讳莫如深?”

【「西弗勒斯,」纳西莎说道,眼泪顺着她苍白的面颊滚落下来,「我的儿子……我惟一的儿子……」

「德拉科应该感到骄傲,」贝拉特里克斯冷漠地说,「黑魔王给了他极高的荣誉。而且我要替德拉科说一句:他面对责任没有退缩,他似乎很高兴能有机会证明自己的能力,他对即将发生的事情非常兴奋——」

纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。

「那是因为他才十六岁,根本不知道等待他的是什么!为什么,斯内普?为什么是我的儿子?太危险了!这是为了报复卢修斯的失误,我知道!」】

德拉科抬起头,满脸的不可置信。“母亲是因为——我?”他看向在场唯一他比较信任的人,“教授,你知道会是什么任务吗?我是说,我,怎么可能是我?”他看起来已经有些错乱了。

“他才十六岁!神秘人是疯了将任务派给一个小孩。”麦格教授又惊又怒。

雷古勒斯看了眼德拉科,“黑魔王根本没想他会成功,这件事从头到尾都只是个惩罚,为了惩罚卢修斯和马尔福家族。”

莫丽也有些不忍,“究竟是怎样冷血的怪物,竟然会将惩罚压在一个孩子身上?”

“阿不思,你觉得会是什么任务?”穆迪沉声道,却并没有看邓布利多,“会是什么任务让他派给一个十几岁甚至还在念书的小孩?”他又转过来,“我觉得你猜到了,是不是?”

一旁的赫敏倒吸了口冷气。罗恩,哈利还有双胞胎都将目光投向她,但是赫敏什么都没说,只是摇头。

雷古勒斯又想起了什么,他拉了一下小天狼星的衣袍,“你觉得贝拉说的‘黑魔王给了他极高的荣誉’会是什么?”

小天狼星顿了一下,满脸的不可置信,“你不会是说——”

【「如果德拉科成功了,」斯内普说,眼睛仍然望着别处,「他就能获得比其他所有人更高的荣誉。」

「可是他不会成功的!」纳西莎哭着说,「他怎么可能呢,就连黑魔王自己——」】

穆迪重重地靠在椅背上。

“什么叫,‘就连黑魔王自己——’?”罗恩看上去十分不解,“还有神秘人无法做到的事?不,我是说——他已经非常强大了不是吗?既然连他自己都难以完成,那派给马尔福——”

哈利一瞬间福至心灵,他明白了这个让三个食死徒讳莫如深的任务是什么,梅林啊,他看向德拉科,金发男孩还沉浸在被伏地魔塞任务的恐慌之中,他并不想承认这一点,但在这一刻,他确实有些同情这个跟他作对了五年的死对头。

【「黑魔王是不可能被说服的,我不会愚蠢到去做这种尝试。」斯内普干巴巴地说,「我不能假装说黑魔王没有生卢修斯的气。当时卢修斯应该在那里守着,结果他自己被抓住了,还搭上了那么多人,而且预言球也没能取回来。是的,黑魔王很生气,纳西莎,确实非常生气。」

「看来我说的没错,他是为了报复才挑选德拉科的!」纳西莎哽咽着说道,「他根本就不想让他成功,只想让他去送命!」】

德拉科已经蜷缩在了沙发上,他很害怕,不止是担心父亲和自己,还在为母亲难过。纳西莎在他的记忆里一直是高傲的,不可一世的样子,仅有的温柔都给了自己。可现在,为了他,母亲在低三下四的哀求。他开始思考自己的立场,以及马尔福家的立场,一直以来对神秘人的推崇难道就是正确的吗?神秘人的归来并没有给他们带来什么,反而将自己的父亲关进了阿兹卡班,让母亲处于如此不堪的境地,且不管那个任务是什么,自己也是性命危矣。可是反抗他更不会又好结果,他从父亲那听说过一点黑魔王的手段,他一点也不想让这些手段落在自己或者是父母头上。

德拉科的状态吸引了身旁雷古勒斯的目光,他倒了杯热巧克力给他,“别担心。”小布莱克试图安慰自己这个素未谋面的外甥,虽然他自己也没什么立场这么说,黑魔王并不会因为对方是没成年的孩子就心慈手软,这一点上作为曾经的最年轻食死徒他很有发言权。但是小马尔福先生看上去不用索命咒都能直接升天,雷古勒斯还是决定舒缓一下他的心情,“斯内普会提出解决办法的,别怕。”

德拉科含糊的道了谢。

“看来魔法部之战是我们的大丰收?”金斯莱突然开口,“被捕的应该不止一个食死徒。”

“是啊,是啊,”卢平有些干巴巴地说,“不过既然摄魂怪已经不归魔法部控制,那么逮捕再多的食死徒也失去了意义不是?”

穆迪低声骂了句什么,哈利猜福吉应该要打喷嚏了。

【看到斯内普没有说话,纳西莎似乎失去了最后的一点自制。她站了起来,踉踉跄跄地走向斯内普,抓住他长袍的前襟,把脸靠近了他的脸,眼泪滚落到他的胸前。她喘着气说:「你能办到的。德拉科办不到,你能办到,西弗勒斯。你会成功的,你肯定会成功的,他给你的奖赏会超过我们所有的人——」

斯内普抓住她的手腕,扳开她紧紧攥住他长袍的手。他低头望着她泪痕斑斑的脸,慢慢地说道:「我想,他打算最后再派我去办。但他决定先让德拉科试一试。你知道,万一德拉科成功了,我就能够在霍格沃茨多待一阵子,把我作为一个密探的有用角色扮演到最后。」

「换句话说,他根本就不在乎德拉科是否会送命!」

她瘫倒在他脚下,在地板上抽泣着、□□着。(德拉科的眼泪也流了下来,‘哦,不要,母亲。’)

「我惟一的儿子……我惟一的儿子啊……」

「你应该感到骄傲!」贝拉特里克斯冷酷地说,「如果我有儿子,我巴不得牺牲他们去为黑魔王效忠呢!」】

“哦谢天谢地,这个疯子没有孩子。”韦斯莱夫人大声说。可同时她又有些为纳西莎感到难过,梅林在上,她可一点都不喜欢那一家子,但是作为母亲,听到纳西莎为了唯一的儿子去哀求,她还是不可避免的同情起来。

【「也许我有可能……帮助德拉科。」

她腾地坐直了身子,脸白得像纸一样,眼睛睁得滚圆。

「西弗勒斯——哦,西弗勒斯——你愿意帮助他?你愿意照顾他,保证他安然无恙?」

「我可以试一试。」

她一扬手扔掉了杯子,杯子滑到了桌子的那头。她从沙发上出溜下去,跪在斯内普的脚边,用两只手抓着他的手,把嘴唇贴了上去。

「如果你会在那里保护他……西弗勒斯,你能保证吗?你能立一个牢不可破的誓言吗?」】

客厅里有几个人倒吸了一口冷气。

哈利有些困惑,他看起来似乎是唯一不知道这种誓言的人,“什么是‘牢不可破的誓言’?”

“是一种巫师之间的誓约,哈利。”邓布利多作出了回答,“如果誓约双方有一方打破誓言,那么打破的这个人会死。”

哈利打了个寒战,他明白为什么大家反应那么大了,他甚至觉得魔药教授不会答应这个条件,如果他真的是凤凰社间谍的话。

而贝拉显然也这么认为。

【「牢不可破的誓言?」斯内普脸上的表情变得不可捉摸了,贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。

「你没听明白吗,纳西莎?哦,他会试一试的,我相信……又是那套空话,又是那样临阵脱逃……噢,当然啦,都是听从了黑魔王的吩咐!」】

德拉科的手指关节被攥得发白。

【「当然,纳西莎,我可以立一个牢不可破的誓言,」他轻声说,「也许你姐姐同意做我们的见证人。」】

穆迪差点跳起来,他不敢置信地看着斯内普,“你认真的?”

斯内普没理他,他的眼睛看着邓布利多,然而校长并没有与他对视,他选择继续读了下去。

【贝拉特里克斯吃惊地张大了嘴巴。西弗勒斯矮下身子,跪在纳西莎的对面。在贝拉特里克斯惊愕的目光下,他们互相握住了对方的右手。

「你需要拿着魔杖,贝拉特里克斯。」斯内普冷冷地说。

她抽出魔杖,脸上仍是一副吃惊的样子。

「你需要再靠近一点儿。」他说。

她走上前,站在两人身边,把魔杖头点在他们相握的两只手上。

纳西莎说话了:「西弗勒斯,在我儿子德拉科试图完成黑魔王的意愿时,你愿意照看他吗?」

「我愿意。」斯内普说。

一道细细的、耀眼的火舌从魔杖里喷了出来,就像一根又红又热的金属丝,缠绕在他们相握的两只手上。

「你愿意尽你最大的能力,保护他不受伤害吗?」

「我愿意。」斯内普说。

第二道火舌从魔杖里喷了出来,与第一道缠绕在一起,构成一根细细的、闪着红光的链条。

「还有,如果必要的话……如果德拉科眼看就要失败……」纳西莎低声说道(斯内普的手在她的手里抖动,但他没有把手抽出来),「你愿意把黑魔王吩咐德拉科完成的事情进行到底吗?」

片刻的沉默。贝拉特里克斯注视着他们,她的魔杖悬在他们紧攥的两只手上方,她的眼睛瞪得大大的。

「我愿意。」斯内普说。

贝拉特里克斯的脸被第三道火舌的光映得通红,火舌从魔杖里喷出,与前面那两道交织在一起,紧密地缠绕在他们相握的两只手周围,像一根绳索,像一条喷火的蛇。】

一阵死寂,邓布利多将合上的书放在桌面上,“这一章读完了,请原谅,我需要来点蜂蜜酒。”

“你就没什么想说的吗?”斯内普的声音很冷。

“西弗勒斯,”邓布利多对他眨眨眼,“你我都很清楚彼此的想法,我很高兴你能选择应下那个誓言,这会拯救一个无辜的灵魂。”

“那么我的灵魂呢?邓布利多?”斯内普简直是在质问,“我并不清楚你的想法,我甚至不知道你为什么会作出这样的决定!”

“你们在打什么哑谜?”是唐克斯,“有谁能告诉我,神秘人让那男孩去执行的任务到底是什么?”

“很抱歉,唐克斯,”邓布利多抿了口酒,“我们也都只是猜测罢了,我相信这本书的最后会给我们答案。还没到午饭时间,或许我们可以再读一章?”

插入书签

上一章目录+书架下一章